Buonasera Fedeli Lettori!
Sono tornato in possesso di una connessione internet degna di questo nome...giusto in tempo per rispondere ad una sfida lanciatami da Carla del blog firmatocarla: una sfida a colpi di poesia.
Devo essere sincero...avevo già ricevuto questa sfida, persa miseramente poichè non avevo un numero sufficiente di amici da poter a mia volta sfidare (forever alone xD); il mio blog era appena neonato!
Per cui, cara Teensy di Opticallilluscion, sai già che ti devo un libro ma puoi comunque dare un'occhiata a come avrei risposto in ogni caso:)
Le regole della sfida sono semplici:
- una volta ricevuta la sfida, si hanno 24 ore per postare una poesia sul proprio blog
- il post in cui c'è la poesia si deve chiudere con una lista di cinque blogger che vengono sfidati allo stesso gioco e avvertirli della sfida
- passate le 24 ore di tempo, chi non avesse pubblicato ancora, devo regalare un libro al blogger sfidante.
Premetto di non essere appassionato di poesie, ma quest'autore, mai studiato durante il mio curriculum scolastico, è stato anche un poeta a cui mi sono avvicinato spontaneamente, il che è decisamente un suo merito quasi esclusivo.
Si tratta di Edgar Allan Poe.
Tral'altro (ogni riferimento al post precedente è puramente casuale...ma anche no) in questo momento in particolare mi sento piuttosto affine alle atmosfere e agli stati d'animo che Poe riesce ad evocare...e a questa poesia in particolar modo:
A Dream Within A Dream
Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow-
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand-
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep- while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?
Un sogno dentro un sogno
Questo mio bacio accogli sulla fronte!
E, da te ora separandomi,
lascia che io ti dica
che non sbagli se pensi
che furono un sogno i miei giorni;
e, tuttavia, se la speranza volo' via
in una notte o in un giorno,
in una visione o in nient' altro,
e' forse per questo meno svanita?
Tutto quello che vediamo, quel che sembriamo
non e' che un sogno dentro un sogno.
Sto nel fragore
di un lido tormentato dalla risacca,
stringo in una mano
granelli di sabbia dorata.
Soltanto pochi! E pur come scivolano via,
per le mie dita, e ricadono sul mare!
Ed io piango - io piango!
O Dio! Non potro' trattenerli con una stretta piu' salda?
O Dio! Mai potro' salvarne
almeno uno, dall' onda spietata?
Tutto quel che vediamo, quel che sembriamo
non e' che un sogno dentro un sogno?
A volte, non so se succeda solo a me (e in tal caso vi autorizzo a contattare lo psichiatra più bravo che conosciate...ironico dato che è quello che vorrei fare io un giorno!), ho DAVVERO la sensazione di vivere in un sogno: distaccato, informe, surreale, impalpabile, remoto...una non-realtà.
Ma non voglio cominciare a divagare perchè comincerei a lasciarmi volteggiare come un palloncino in un tornado e...ci saranno altre occasioni xD
Forse è per questo che evito la poesia, di solito...non ho esattamente un controllo ferreo della mia mente. E mi fido poco di lei.
Duuunque, veniamo agli sfidanti!
Nomino:
- Iole/Seleapi di Ai piedi del carrubo
- Marica di HOME MAid IDeas
- Nina di Fragola e Cannella
- Giusy di Divoratori di libri
- Elisa di Odor di carta (temo tu abbia già ricevuto questa sfida, non volermene...ma mi pare di aver intuito che ti piace la poesia quindi...:D)
Davvero non me ne vogliate, soprattutto se avete già fatto la sfida xD
Grazie ancora a Carla per la ri-occasione e a Teensy, la mia prima affezionatissima follower!:)
Un saluto e a presto!
Bellissima... Poe è sempre una magia, poco da fare!!!
RispondiEliminaIo direi allora che questo post vale doppio... chissà che ne dice Teensy, di questa proposta ^_^
Attendiamo il verdetto!:P
EliminaCiao Carla:)
ahahah la tentazione è doppia.. da una parte la poesia, dall'altra l'occasione di regalare libri.. vedremo cosa posso fare ^^
RispondiEliminaSe ti do vinta la sfida posso lasciare il "continua a leggere"?:P ahahah!
EliminaCiao.. Ti volevo invitare al mio Linky Party! :)
RispondiEliminahttp://iltempodelmakeup.blogspot.it/2014/04/advice-me-something-linky-party.html
Spero che parteciperai, un bacione a presto:**
A breve farò il post inerente al Linky-party:) grazie ancora dell'invito!
EliminaCiao ho conosciuto il tuo blog grazie al link party il tempo del make up ... penso che questa sfida sia bellissima e fuori dal comune :*
RispondiEliminaPiacere di conoscerti e benvenuta!!:D
EliminaBellissima la poesia... Devo dire che non conoscevo questo autore!
RispondiEliminaMaira
Felice di avertelo fatto scoprire:) ti consiglio anche i racconti di Poe!
EliminaCiao Maira
Grazie per essere passato da me e complimenti al tuo blog mi unisco volentieri ai tuoi lettori,non conoscevo il lato poetico di Poe grazie per avermelo fatto scoprire
RispondiEliminaGrazie mille Immacolata!:)
EliminaIo sono più un tipo da racconti in effetti...ma alcune poesie di Poe sono tra le mie preferite e adoro rileggerle ogni tanto, soprattutto in determinati periodi:)
Ciao e grazie ancora:)
grazie per avermi taggato ^___^ ti hanno anticipato un paio di settimane fa, ma non fa niente xD
RispondiEliminain questi giorni sarò molto impegnata, quindi non credo di riuscire a ripubblicare una poesia ç__ç potrei pubblicarla sulla pagina facebook, sempre se trovi una poesia xD (non sono una grande fan ahaha)
Sono un ritardatario cronico in certe cose, è inguaribile, ahimè xD
RispondiEliminaComunque ti ringrazio in ogni caso:)
Ciao Giusy!
Cavolo, scusa ç_ç alla fone mi sono completamente dimenticata di risponderti! D:
RispondiElimina*momento imbarazzante*
Rimedierò il prima possibile, promesso :3
Ahah ma tranquilla!:) Tral'altro ho fatto la stessa cosa pure io la prima volta che mi sfidarono xD
EliminaCiao Elisa:)
P.s. questa è una delle mie oreferite di Poe *O*
RispondiElimina